No exact translation found for عصا القيادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic عصا القيادة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Amerika ist dabei, seine Führungsrolle abzugeben – auchwenn weder ein anderes Land noch eine Gruppe von Ländern breit oderin der Lage sind, sie zu übernehmen.
    إن أميركا تسلم الآن عصا القيادة ــ حتى ولو لم تكن أي دولةأخرى أو مجموعة من الدول راغبة أو قادرة على حملها.
  • Also kann in vier Jahren Cristina dieselbe Idee haben undden Stab an Néstor zurückreichen, der dann seinerseits in vier Jahren aus dem Amt scheidet, um keine „lahme Ente“ zu werden. Usw.usf.
    وهذا يعني أن كريستينا ، بعد أربعة أعوام، قد تفكر على نفسالنحو، فتعيد عصا القيادة مرة أخرى إلى زوجها نستور ، والذي قد يتركالمنصب بدوره بعد أربعة أعوام أخرى كي يتجنب التحول إلى "رئيس ضعيف"بلا سلطة، وهكذا.
  • Zuckerbrot mag wirksamer sein als die Peitsche, um einen Esel zum Wasser zu bringen, doch eine Pistole mag nützlicher sein,wenn Sie einem Gegner seinen Esel wegnehmen wollen.
    فالاستعانة بالجزر أكثر فعالية من استخدام العصا إن كنتراغباً في قيادة بغل إلى الماء، ولكن البندقية قد تكون أكثر فائدة إذاكان هدفك هو أن تحرم خصماً من بغله.
  • Das war die einzige Zeit, als a) eine Finanzkrise eine weitverbreitete und langwierige Kette an Konkursen unter Bankenauslöste und b) die Regierung weder eingriff noch den Stab an ein Konsortium von Privatbanken übergab, um das System als Ganzes zustützen.
    إذ أنها كانت المرة الوحيدة التي تتسبب فيها الأزمة الماليةفي فرض سلسلة مطولة وواسعة النطاق من الدعم للبنوك المفلسة، وحيث لمتتدخل الحكومة ولم تمرر عصا القيادة لاتحاد مؤلف من البنوك الخاصةبهدف دعم النظام ككل.
  • Zieht im letzten Moment hoch.
    لا تتركوا عصا القيادة حتي النهاية
  • Wir landen im Gleitflug.
    إسحب عصا القيادة للخلف
  • Navigation. Du meinst das diese Konsole hier?
    الملاحة ؟ أتقصدين عصا القيادة هذه ؟
  • Ich esse gerade ihr Müsli. Was sollte das denn? Ich drehe mich um und Du bist plötzlich weg!
    لربما يمكنن المرة القادمة القيادة - .. أجل ، إنها ذات عصا قيادة يدوية، لذا -
  • Tamara wusste immer noch nicht, was im Sommercamp passiert war.
    ‏(تمارا) ما زالت لا تعلم أنني رأيت أكشن بالفعل عندما توليت قيادة عصا تحكم (ماتي)‏ في المعسكر الصيفي